| NaBuCCo ID | 625 |
|---|---|
| Museum No. | VAT 238 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Promissory note ina muẖẖi |
| Archive | |
| Period | ENB |
| Year BCE | None | Editio princeps | VS 6 2 |
| Paraphrase | Loan of reed: B owes 30 talents of reed, property (nikkassu) of the Šamaš Temple, including the former reed B took from C as collateral (ana nishi našû). The debt sum will increase by a corresponding amount (ana birâ). B will give it back in the month Šabāṭ (XI). 3 witnesses (including Ibnāya from the Isinean family) and the scribe. B = Nabû-[…]/Bēl-usāti//Isinean; C = Nabû-ahhē-iddin//Ša-nāšišu; Scribe = Etellu//Bēl-ēṭeru |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Sîn-šarru-iškun. yy-II-dd |