| Paraphrase |
Loan of silver: B owes A 2 minas of silver by 1/8 alloy (bitqu) per shekel and 1 ½ minas of silver with stamp-mark (kaspu ša ginni) of 1/8 alloy per shekel. The debt will bear a monthly interest of one shekel of silver per mina (20% p.a.). This loan document is apart from (elat) to the previous promissory note (u’iltu) concerning 1 mina and 10 shekels of silver. 4 witnesses (including Bēl-nāṣir, brother of A) and the scribe.
A = Marduk-rēmanni/Bēl-uballiṭ//Ṣāhit-ginê; B = Tēši-ēṭir/Zēria//Šangû-Šamaš; Scribe = Nergal-šumu-iddin/Iqīša//Ṣāhit-ginê
|