| Paraphrase |
Oath concerning the payment of silver: B1 swears (tamû) to A1 by Bēl and Nabû that he will give to him 1/3 mina of silver, claim (rašûtu) of A2, father of A1, due from B2, father of B1, on the 10th of Ṭebēt (X). It is from the share (pūt zitti) of B1 which he holds (našû) together with his brothers. This is apart from (elat) the promissory note (u’iltu) concerning 5/6 mina of silver. 3 witnesses and the scribe.
A1 = Marduk-rēmanni/Bēl-uballiṭ//Ṣāhit-ginê; A2 = Bēl-uballiṭ//Ṣāhit-ginê; B1 = Kiribti-Marduk/Iqīša//Ṣāhit-ginê; B2 = Iqīša//Ṣāhit-ginê; Scribe = Nabû-ahhē-bulliṭ/Nabû-ēreš//Aya-tabni
|