| Paraphrase |
Loan of dates: B owes 34(+) kor (6,120 l) of dates, impost (imittu) of the harvest of the field (ebūr eqli) of A. The debtor will give the dates in Arahsamna (VIII), in the enclosure (haṣāru), in the measure (mašīhu) of 1 pānu and in one delivery (ina muhhi išten ritti). With each kor of dates he will give loads (of palm-frond ribs) (biltu [ša huṣābi]), palm-leaf baskets (tuhallu), date baskets (gipû), date palm fibres (mangagu), date palm fronds (libbu), one (container of) pressed dates (darīku) and one basket of palm feathers (qappatu). 3 witnesses and the scribe.
A = Marduk-rēmanni/Bēl-uballiṭ//Ṣāhit-ginê; B = Bēl-ahhē-iddin/Nabû-kāṣir//Uballissu-Marduk; Scribe = Hahhūru/[PN]
|