Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 526
- Museum No.
- BM 74643
- CDLI P-Identifier
- Place of issue
- Ālu-ša-mê-Bīt-Bēl-kāṣir
- Type and Content
- Promissory notes ina muẖẖi
- Archive
- Ṣāhit-ginê A
- Dossier
- None
- Period
- Each
- Year BCE
- None
- Editio princeps
- Waerzeggers 2014
Content
- Paraphrase
- Loan of silver: B1 and fB2 owe A 1 mina and 24 shekels of white silver without stamp-mark (kaspu peṣû ša lā ginne) by 1/8 alloy (bitqu) per shekel. The female slave (amtu) fC, whose hand (qātu, mistake: sag-ti) is inscribed (šaṭāru) with the names of the debtors, is placed as a pledge. 6(+) witnesses and the scribe. The indebted silver is for paying (eṭēru) D, creditor (rāšû) of B1.
A = Marduk-rēmanni/Bēl-uballiṭ//Ṣāhit- ginê; B1 = Rēmūt-Bēl/Zababa-napšātu-uṣur/Agru; fB2 = fAya-enqet, daughter (“son” according to text) of B1; fC = fNanāya-lummir, slave of B1; D = Bēl-ṣarbi-nāṣir; Scribe = Bulluṭu/[…]
- Transliteration
- None
- Babylonian Date (year-month-day):
- Dar. yy-XII-dd
further information
- Imported (Person, Date)
- Melanie Gross (03/11/2016)
- Legacy NaBuCCo ID
- 6650