Basic Metadata

NaBuCCo ID
517
Museum No.
BM 63806
CDLI P-Identifier
Place of issue
Šušan
Type and Content
Promissory notes ina muẖẖi
Archive
Ṣāhit-ginê A
Dossier
None
Period
Each
Year BCE
None
Editio princeps
Waerzeggers 2014

Content

Paraphrase
Loan of silver: B owes A 2/3 mina and 1 shekel of cut silver (kaspu nuhhutu) by 1/8 alloy (bitqu) per shekel. They will pay the silver back in Addar (XII). Each is responsible for the other (ištēn pūt šanî našû); the one who is available (qerbu) must pay (eṭēru). 8 witnesses (including Marduk-bēl-napšāti/[Itti]-Bēl-lummir//Šangû-Šamaš and Tabnēa/Iqīša-Marduk//Šangû-Šamaš) and the scribe.
 
A = Marduk-rēmanni/Bēl-uballiṭ//Ṣāhit-ginê; B1 = Nabû-kāṣir/Šāpik-zēri//Šangû-Šamaš; B2 = Iddin-Nabû/Nabû-kāṣir//Šangû-Šamaš; Scribe = Nabû-bēlšunu/Itti-Nabû-gūzu
 
Transliteration
None
Babylonian Date (year-month-day):
Dar. yy---dd

further information

Imported (Person, Date)
Melanie Gross (03/11/2016)
Legacy NaBuCCo ID
6619