| NaBuCCo ID | 510 |
|---|---|
| Museum No. | BM 56731 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Promissory note ina muẖẖi |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | None | Editio princeps | Waerzeggers 2014 31 |
| Paraphrase | Loan of dates: B1 and his wife fB2 owe A 5 kor (900 l) of dates, the remainder (rēhtu) of the harvest of the 3rd year of Darius. They will pay in Tašrīt (VII) on the (ina muhhi) quay of Sippar (Kār-Sippar). Each is responsible for the other (ištēn pūt šanî našû); the one who is available (qerbu) must pay (eṭēru). 3 witnesses and the scribe. A = Marduk-rēmanni/Bēl-uballiṭ//Ṣāhit-ginê; B1 = Nabû-ēṭir/Nabû-gāmil// Nabûnnāya; fB2 = fBurāšu, wife of B1; Scribe = Līššir/Išparu |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Dar. yy-IX-dd |