| Paraphrase |
Loan of silver: B1 owes fA 1/3 mina of white cut silver without stamp-mark (kaspu peṣû nuhhutu ša lā ginne) by 1/8 alloy (bitqu) per shekel. This is remainder of the loan document concerning 5/6 mina of white silver. B1 will pay the silver in Ayyār (II). This is apart from (elat) the remainder (rēhtu) according to the promissory note (u’iltu) concerning 2/3 mina of silver due from B2, son of B1, and his mother fB3 for whose payment (eṭēru) C is guarantor (pūtu našû). 4 witnesses (including Šamaš-erība/Iddin-Nabû//Isinnāya and Šamaš-ahu-ittannu/Nidintu, deputy [šanû] of Šamšāya) and the scribe.
fA = fTabluṭ/Marduk-rēmanni//Ṣāhit-ginê; B1 = Šamaš-ēriba/Bēl-iqīša//Isinnāya; B2 = Bēl-iddin/Šamaš-ēriba//Isinnāya; fB3 = fAmtia, mother of B2; C = Nabû-nāṣir; Scribe = Šamaš-kāṣir/Itti-Šamaš-balāṭu |