| NaBuCCo ID | 452 |
|---|---|
| Museum No. | BM 31299 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Purchase |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | None |
| Paraphrase | Sale of slaves A, of his own free will, sells his young female slaves fC1 and fC2 to B. The total purchase price amounts to 4 minas of medium quality silver, of which 1/8 is alloy. The seller aknowledges that he has received the entire sum from the buyer. D guarantees against (suits brought by) a person acting unlawfully (sēhû) or a person claiming (pāqirānu) that fC1 and fC2, who belong to A's household (nīšū bīti), are royal slaves (arad šarrūtu) or free persons (mār banê) – claims that should not arise about these two female slaves. Names of xxx witnesses and the scribe. A = Kalbāya/Ṣillāya/Nabāya; B = Bēl-iddin/…//Ēṭiru; fC1 = fBānītu-tadinnu; fC2 = fNanāya-silīm; D = Marduk-nāṣir-apli/Itti-Marduk-balāṭu//Egibi |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Dar. yy-IV-dd |