| NaBuCCo ID | 414 |
|---|---|
| Museum No. | BM 31616 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Purchase |
| Archive | |
| Period | NB |
| Year BCE | 544 | Editio princeps | Nbn. 564 |
| Paraphrase | Sale of a slave. A, of his own free will, sells his slave C, whom she bought from D, to B for 1 mina of medium quality silver, of which 1/8 is alloy, forever (ana ūmī ṣâti). A, E and D guarantee against (suits brought by) a person acting unlawfully (sēhû) or a person claiming (pāqirānu) that C is a royal slave (arad šarrūtu) or a free person (mār banê). They guarantee for each other. Names of 3 witnesses and the scribe: Nabû-ēreš/Nabû-bān-ahi//Sîn-šadûni A = Arrabi/Adad-ahhē-šullimnat; B = Iddin-Marduk/Iqīšāya//Nūr-Sîn; C = Nabû-natanu; D = Adad- nūri/Šeššuru; E = Bibānu/Ahhē-… |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Nbn. yy-X-dd |