Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3954
- Museum No.
- WHM 1719
- Primary Publication
- Sack 1994 (Documents) 39
- CDLI P-Identifier
- P421570
- Place of issue
- No place
- Regional setting
- Uruk city
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbk. 24-VII-02
- Date BCE
- 07/10/581
Digeanna
- Van Driel Files
- 10 n
- Text Form
- Note (...)
- Legal Purpose
- Allocation (ina pāni)
- Transaction Type
- transactional (janus)
- Domain (Eanna)
- Animal husbandry
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
30 offering (ginû) sheep of Šamaš-bān-aḫi/Bēl-aḫu-iddin, 4 of Nanāya-iddin, [x] of Nabû-šarru-uṣur, [x] of Nabû-šumu-līšir/Balāssu. (Total of) offering [sheep] which the herdsmen (nāqidu) received (maḫāru). These are at the disposal of (ina pāni) the offering shepherd (rē’ī ginê) Tukulti-Marduk/Kudurru.
- Legacy Paraphrase
Multiple transactions of different types: sheep for sacrifice are delivered to the temple and entrusted to the offering shepherd. Dated.
The Eanna temple received (maḫāru, Stat.) the following sheep for the regular offering (sattukku) of four herdsmen (nāqidu): incoming: 30 sacrificial sheep (immer sattukku/ginû) of A1, 4 of A2, x of A3, x of A4.
inner transfer: The animals are now under the responsibility of B, the offering shepherd (rēˀi sattukku/ginû).
A1= Šamaš-bān-aḫi/Bēl-aḫu-iddin; A2= Nanāya-iddin; A3= Nabû-šarru-uṣur; A4= Nabû-šumu-līšir/Balāssu; B= Tukulti-Marduk, offering shepherd (rēˀi sattukku/ginû)
Further Information
- last updated by
- Melanie Groß, Dec. 4, 2025, 3:08 p.m.
- Imported (Person, Date)
- Yuval Levavi, Kathleen Abraham (12/09/2023)