| NaBuCCo ID | 3947 |
|---|---|
| Museum No. | WHM 1632 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Settlement of accounts |
| Archive | |
| Period | NB |
| Year BCE | None | Editio princeps | Sack 1994 (Documents) 18 |
| Paraphrase | Balance of a single account for iron. Dated. The tablet records the iron account of A from 16 Nbk to Kislīm (IX) of 17 Nbk. debit: From the x minas of iron delivered to A, credit(?): the Eanna temple receives (maḫāru, Stat.) 51 minas 18 shekels of processed iron (gamru), and 14½ minas 5 shekels remains; total of 1 talent 2 minas 53 shekels is the outstanding balance (rēḫu). The remaining (rēḫu) is 6 minas 9 shekels of iron at A’s disposal (ina pāni). 12½ shekels of silver were paid (eṭēru, Stat.) for his wages (idu). The account of A is settled (nikkassu epšu).
A= Ina-qibīt-Bēl-limmir
(Collations apud Jursa 2010, 292)
|
|---|---|
| Transliteration | |
| Babylonian Date (year-month-day): | Nbk. 17-IX-27 |