Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3944
- Museum No.
- WHM 1715
- Primary Publication
- Sack 1994 (Documents) 30
- CDLI P-Identifier
- P421566
- Place of issue
- No place
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbk. 26-V-16
- Date BCE
- 01/08/579
Digeanna
- Van Driel Files
- 10 n
- Text Form
- Note (...)
- Legal Purpose
- Allocation (ina pāni)
- Transaction Type
- transactional (janus)
- Domain (Eanna)
- Animal husbandry
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
10 offering sheep of Nabû-ēreš/Arrabu received (mahāru) from Aḫiāti, his shepherd. They are at the disposal of (ina pāni) Tukulti-Marduk, offering shepherd (rē’ī ginê).
- Legacy Paraphrase
Multiple transactions of different types: allocation of livestock that were taken in by the temple.
The Eanna temple received (maḫāru, Stat.) from A, the shepherd (rēˀû), 10 sacrificial sheep and goats (ṣēnu sattukku/ginû) of (ša) B. The animals are now at the disposal (ina pāni) of C, the offering shepherd (rēˀi sattukku/ginû).
A= Aḫu-yâti, shepherd (rēˀû); B= Nabû-ēreš/Arrabu; C= Tukulti-Marduk, offering shepherd (rēˀi sattukku/ginû)
Further Information
- last updated by
- Melanie Groß, Dec. 2, 2025, 4:32 p.m.
- Imported (Person, Date)
- Yuval Levavi, Kathleen Abraham (12/09/2023)