Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3940
- Museum No.
- WHM 1663
- Primary Publication
- Sack 1994 (Documents) 26
- CDLI P-Identifier
- P421514
- Place of issue
- No place
- Archive
- Eanna temple
- Period
- None
- Babylonian Date (year-month-day):
- XXX. -----
Digeanna
- Text Form
- Note (...)
- Legal Purpose
- Issue (nadin)
- Transaction Type
- transactional (outgoing)
- Domain (Eanna)
- Animal husbandry
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
2 rams of Nabû-mukīn-[…], Nabû-ēreš and […] in year 34 of Nbk II from the big cows […]. 1 ewe, 1 ram (and) 1 ram which is in Babylon. Total of 3 rams which Nabû-mudammiq, in the sheep shed (bīt immerī) of the Lady of Uruk, gave (nadānu) to Bānia/[…].
- Legacy Paraphrase
Multiple transaction: issue of livestock. Not dated.
The tablet records two transactions, the first of which is fragmentary. It seems, though not certain, that the two sections of the text do not directly relate to each other.
2 sheep of A1, A2 […] 34 Nbk from the full grown cows […] (uncl.)
1 ewe (gánam), 1 sheep, 1 sheep in Babylon; total of 3 sheep of B in the sheep shed (bīt ṣēni) of the Lady-of-Uruk were given to C.
A1= Nabû-mukīn-[…]; A2= Nabû-ēreš; B= Nabû-dannu; C= Bānia/[…]
Further Information
- last updated by
- Melanie Groß, Dec. 2, 2025, 4:01 p.m.
- Imported (Person, Date)
- Yuval Levavi, Kathleen Abraham (12/09/2023)