BM 30600

Content

Paraphrase: Addendum to a slave sale.
A sold a female slave to B for 1 1/3 mina of silver (cf. BM30911): the buyer already paid 1 mina of silver to A and his mother (^fD) at the occasion of his purchase of their plot of land located on the Zabūnu ditch. Apparently, this land sale did eventually not materialize, as goes forth from a fragmentarily preserved passage, so that the 1 mina that was paid will be credited to B for his purchase of the slave (see also BM30911). (As for) the rest (of the silver): (as soon as) ^fD‘s name will be included in ^fC’s sale document (ina ṭuppi), B will announce the (slave's?) market value (māhiru […] šemû Š) (partly uncl.) and will pay the remaining 1/3 mina to A. Names of 2 witnesses and the scribe.

A = Marduk-šumu-ibni/šumu-ukīn//Ile’’i-bulliṭ-Marduk; B = Itti-Marduk-balāṭu/Nabû-ahhē-iddin//Egibi; ^fC = ^fŠidatu; ^fD = ^fKaššāya, mother of A
Transliteration: None
Babylonian Date (year-month-day):: Nbn. yy-II-dd