| NaBuCCo ID | 3924 |
|---|---|
| Museum No. | WHM 1610 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Record of transfer |
| Archive | |
| Period | NB |
| Year BCE | None | Editio princeps | Sack 1994 (Documents) 09 |
| Paraphrase | Multiple transaction of different type: gold item are delivered and re-issued by the temple. Dated (no RN, probably Npl.) The Eanna temple received (maḫāru, Stat.) incoming: 24 shekels of processed (gamru) iron from A, the ironsmith (nappāḫu), (in the form of) 1 iron-[…], 1 iron- shovel, and 1 iron-[…]. inner transfer: These were then given to B1, the bronze smith (nappāḫ siparri), and to B2, the goldsmith (kutimmu).
A= Nabû-zēru-iddin (/Rāš-ili), ironsmith (nappāḫu), and a known temple-serf, see Payne 2007, 317ff.; B1= Marduka (/Nabû-zēru-ibni//Nappāḫu), bronze smith (nappāḫ siparri), see Payne 2007, 312; B2= Šadûnu (/Ubil?-šumu), goldsmith (kutimmu), see Payne 2007, 253f. |
|---|---|
| Transliteration | |
| Babylonian Date (year-month-day): | -. 09-XI-14 |