Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3917
- Museum No.
- WHM 1643
- Primary Publication
- Sack 1994 (Documents) 02
- CDLI P-Identifier
- P421494
- Place of issue
- No place
- Regional setting
- Uruk city
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbk. 22-XI-03
- Date BCE
- 26/01/582
Digeanna
- Van Driel Files
- 7 d
- Text Form
- Note (...)
- Legal Purpose
- Debt Repayment (maḫir, eṭir)
- Transaction Type
- transactional (incoming)
- Domain (Eanna)
- Craft production (non-cult related)
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
23 ½ minas bronze, [equivalent of] 6 2/3 minas iron […] and 7 ½ minas iron, purchase price of [...], 35 minas 1/3 shekels bronze as partial compensation payment (šullundu) for bronze that is owed by Marduk-šāpik-zēri/Ibni-Ištar, received (maḫāru) by Eanna. 44 minas bronze, payment (ḫāṭu) of […], purchase price 20 minas of bronze […], and 5 minas 10 shekels iron instead of 3 ½ minas […], for 2 minas […]. Total of 49 ½ minas bronze received from Nabû-mukīn-[…]/Ibni-Ištar.
- Legacy Paraphrase
Multiple transactions of different type: bronze received and deliver by the Eanna temple. Dated.
incoming: The Eanna temple received (maḫāru, Stat.) (from A) 21½ minas of bronze, the price of 6⅔ minas of an iron-[…]; 7½ minas, the price of an iron-[…]; 35 minas 25 shekels of bronze from the compensatory payment (šullumdu) of bronze which was charged against (ina muḫḫi) A.
outgoing: B received 44 minas of bronze that have been weighed out (ḫâṭu) […], the price of 20 minas of bronze-[…], 5 minas 10 shekels of iron, in place (kūm) of 3½ minas […] 2 minas; total of 49½ minas of bronze.
A= Marduk-šāpik-zēri/Ibni-Innin; B= Nabû-mukīn-[…]/Ibni-Ištar
Further Information
- last updated by
- Michael Jursa, July 30, 2026, 12:09 a.m.
- Imported (Person, Date)
- Yuval Levavi, Kathleen Abraham (12/09/2023)