| NaBuCCo ID | 3901 |
|---|---|
| Museum No. | BM 38236 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Correspondence |
| Archive | |
| Period | - |
| Year BCE | None | Editio princeps | CT 22 160 |
| Paraphrase | Letter about uncooperative personnel. Probably from Babylon, A writes to the temple administrator (šatammu) (of Esagil?) about B1–4, whom the king entrusted (ušuzzu) to C, and did not report to their duty (magāru-ma dullu epēšu). The king orders that the temple administrator makes sure these men are brought handcuffed (izqātu) to C. Additionally, A urges the temple administrator to take care of some temple-serfs (širku) who were not paid for Simān (III) and Dûzu (IV). According to A, the temple-serfs are starving (berû) and furious (ba’āšu Stat.).
A= Nabû-silim; B1= Bābu-ēreš/Šamaš-iddin; B2= Ina-tēšê-ēṭer/Rēmūt; B3= Rēmūt/Ša-pî-Bēl; B4= Nabû-naˀid/Nabû-iddi; C= Nabû-šarru-uṣur/Šumu-uṣur |
|---|---|
| Transliteration | |
| Babylonian Date (year-month-day): | -. yy-mm-dd |