Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3792
- Museum No.
- W 18211,87
- Primary Publication
- AUWE 5 156
- Place of issue
- Uruk city
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbk. 23-II-04
- Date BCE
- 26/04/582
Digeanna
- Van Driel Files
- 4 e
- Text Form
- Receipt (maḫāru, eṭēru)
- Legal Purpose
- Allocation (ina pāni)
- Transaction Type
- transactional (outgoing)
- Domain (Eanna)
- Personnel management and labor allocation
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
Single transaction: issue of silver. Dated.
The tablet records the Eanna’s completed allocation of ½ shekels of silver, the amount still due (bābtu) from a total amount of 1 ½ shekels of silver. The sum has been given (nadānu, wr. SUM-in.) to Nādinu/Ina-Esagila-zēru, Nabû-balāssu-iqbi/Nabû-ēṭir and Nabû-kēšir/Ea-zēru-ibni, the men who had been sent out (šapāru Stat.) to arrange (ana) the assignment (esēḫu) of barley.
- Legacy Paraphrase
Single transaction: issue of silver. Dated.
The tablet records the Eanna’s completed allocation of ½ shekels of silver, the amount still due (bābtu) from a total amount of 1 ½ shekels of silver. The sum has been given (nadānu, wr. SUM-in.) to A1, A2 and A3, the men who had been sent out (šapāru Stat.) to arrange (ana) the assignment (esēhu) of barley.
A1 = Nādinu/Ina-Esagila-zēru; A2 = Nabû-balāssu-iqbi/Nabû-ēṭir; A3 = Nabû-kēšir/Ea-zēru-ibni
Further Information
- Type and Content
- single transaction
- last updated by
- Kira Awege, Feb. 13, 2026, 10:13 a.m.