Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3783
- Museum No.
- W 18218,9
- Primary Publication
- AUWE 5 147
- Place of issue
- Uruk city
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbk. 43-IV-dd
- Date BCE
- 562
Digeanna
- Van Driel Files
- 5 b
- Text Form
- Receipt (maḫāru, eṭēru)
- Legal Purpose
- Other or sfs (various verbs)
- Transaction Type
- transactional (janus)
- Domain (Eanna)
- Personnel management and labor allocation
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
Single transaction: silver given/received in exchange for barley. Fragmentary. Dated.
The document concerns 1/2 talents and 20 minas (of silver?) for (ana) 10 kor (c. 1800 l) of barley ... (broken) of 2 months: m.IV and another broken one, of/which the fattener (mušākilu) ... (broken) Rēmūtu ... (broken).
If Gehlken's reconstruction is correct, Rēmūtu either received or gave the silver in exchange for the barley that is destined for the rations(?) of the fattener for the said months.
- Legacy Paraphrase
Single transaction: silver given/received in exchange for barley. Fragmentary. Dated.
The document concerns 1/2 talents and 20 minas (of silver?) for (ana) 10 kor (c. 1800 l) of barley ... (broken) of 2 months: Dûzu (IV) and another broken one, of/which the fattener (mušākilu) ... (broken) A ... (broken). If Gehlken's reconstruction is correct, A either received or gave the silver in exchange for the barley that is destined for the rations(?) of the fattener for the said months.
A = Rēmūtu
Further Information
- Type and Content
- Single instance
- last updated by
- Kira Awege, Feb. 10, 2026, 9:51 a.m.