Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3764
- Museum No.
- W 18201,18
- Primary Publication
- AUWE 5 121
- Place of issue
- Uruk city
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbk. 39-XI-22
- Date BCE
- 06/02/565
Digeanna
- Van Driel Files
- 5 f
- Text Form
- Receipt (maḫāru, eṭēru)
- Legal Purpose
- Administrative receipt ((ina qātē) maḫir; eṭir; also 'no verb')
- Transaction Type
- transactional (outgoing)
- Domain (Eanna)
- Personnel management and labor allocation
- Format of the tablet
- landscape
- Sealings
- True
Content
- Paraphrase
Single transaction: receipt for beer. Dated.
Gimillu/Ardia receives (maḫāru Stat.) (from the Eanna) 5 (vats) of white beer (šikaru paṣû), to be distributed among (ana lit. "for") the workmen (ṣābu) who perform their task (dullu epēšu) in the akītu-house.
Seal impression on the reverse (AUWE 18, 110).
- Legacy Paraphrase
Single transaction: receipt for beer. Dated.
A receives (mahāru Stat.) (from the Eanna) 5 (vats) of white beer (šikaru paṣû), to be distributed among (ana lit. "for") the workmen (ṣābu) who perform their task (dullu epēšu) in the akītu-house.
A = Gimillu/Ardia
Further Information
- Type and Content
- single transaction
- last updated by
- Kira Awege, Feb. 9, 2026, 9:44 a.m.
- Imported (Person, Date)
- Stephania Ermidoro, Kathleen Abraham (17/09/2023)