Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3749
- Museum No.
- W 18206,27
- Primary Publication
- AUWE 5 106
- Place of issue
- Uruk city
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbk. 25-VI-26
- Date BCE
- 20/09/580
Digeanna
- Van Driel Files
- 5 b
- Text Form
- Note (...)
- Legal Purpose
- Withdrawal (našû)
- Transaction Type
- transactional (outgoing)
- Domain (Eanna)
- Personnel management and labor allocation
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
Single transaction: issue of dates. Dated.
Šamaš-zēru-iqīša/Bēl-ušallim received (našû, wr. GIŠ) from the Eanna a broken amount of … (partly broken)(*) of Dilmun dates, (according to) the standard measurements (sūtu) of the temple oblates (širku).
(*)Probably not gišparšiktu (against Gehlken), as this word is otherwise unattested in late Babylonian.
- Legacy Paraphrase
Single transaction: issue of dates. Dated.
A received (našû, wr. GIŠ) from the Eanna a broken amount of … (partly broken)(*) of Dilmun dates, (according to) the standard measurements (sūtu) of the temple oblates (širku).
(*)Probably not gišparšiktu (against Gehlken), as this word is otherwise unattested in late Babylonian.
A = Šamaš-zēru-iqīša/Bēl-ušallim
Further Information
- Type and Content
- single transaction
- last updated by
- Kira Awege, Feb. 13, 2026, 10:07 a.m.