Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3676
- Museum No.
- W 18215,41
- Primary Publication
- AUWE 5 033
- Place of issue
- Uruk city
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbk. 07-V-14
- Date BCE
- 30/07/598
Digeanna
- Van Driel Files
- 10 m
- Text Form
- Receipt (maḫāru, eṭēru)
- Legal Purpose
- Administrative receipt ((ina qātē) maḫir; eṭir; also 'no verb')
- Transaction Type
- transactional (incoming)
- Domain (Eanna)
- Animal husbandry
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
Single transaction: receipt for carcasses from the offering shepherd. Dated.
The Eanna receives (maḫāru Stat) 2+[x] carcasses (pagru) of male lambs (parru) from Kudurru, the offering shepherd (rēˀi ginê).
Another broken amount is received from Šumāya, who is probably Kudurru’s father (although the reading of his name presents some uncertainties). Could also be read as Zēria who received the goods.
- Legacy Paraphrase
Single transaction: receipt for carcasses from the offering shepherd. Dated.
The Eanna receives (mahāru Stat) 2+[x] carcasses (pagru) of male lambs (parru) from A, the offering shepherd (rēˀi ginê). Another broken amount is received from B, who is probably A’s father (although the reading of his name presents some uncertainties).
A = Kudurru, offering shepherd (rēˀi ginê); B = Šumāya
Further Information
- Type and Content
- Record of transfer
- last updated by
- Marie Young, Feb. 4, 2026, 10:30 a.m.
- Imported (Person, Date)
- Stephania Ermidoro, Kathleen Abraham (20/09/2023)
- Mentioned in the following publication(s)
- AUWE 5