Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3661
- Museum No.
- W 18207,50
- CDLI P-Identifier
- Place of issue
- Uruk
- Type and Content
- Inventories
- Archive
- Eanna temple
- Dossier
- None
- Period
- NB
- Year BCE
- 585
- Editio princeps
- AUWE 5
Content
- Paraphrase
Multiple transactions of different types: receipt of sacrificial sheep and allocation of sheep for fattening. Dated.
The Eanna received (mahāru Stat.) back from its offering shepherd (rēˀi ginê) the 7 ewes (lahru), 2 male lambs (kalūmu) and 2 female lambs (parratu) that had been entrusted (paqdu) to him: in total, 11 sheep and goats (ṣēnu) from the temple's general income (irbu). After a lacuna, the text continues on the reverse by listing 2 individuals (A1 and A2) as well as 6 more irbu-sheep destined for (ana) the fattening stable (urû), that were allocated to (and still with) B (ina pāni). The number 409 is written on the lower edge of the tablet, followed by one or more broken (and possibly also erased) signs.
A1 = broken; A2 = Šamaš-zēru-ibni/Iddina; B = Bibēya
- Transliteration
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbk. x+6-XII-01
further information
- Imported (Person, Date)
- Stephania Ermidoro, Kathleen Abraham (20/09/2023)
- Legacy NaBuCCo ID
- None