| NaBuCCo ID | 362 |
|---|---|
| Museum No. | BM 31387 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Promissory note ina muẖẖi |
| Archive | |
| Period | NB |
| Year BCE | None | Editio princeps | Nbn. 1123 |
| Paraphrase | Fixation of interest on a silver debt. Apparently related to money lending within the context of a business partnership. B owes a broken amount of silver to A, slave of C. It is the capital sum (qaqqadu) and its interest (hubullu) of a debt on which he should (continue) pay(ing) a yearly interest of 20% on a monthly basis. The loan includes (adi) silver from his share (pūt zitti) (in a partnership) with (itti) the brothers D1 and D2. Names of xxx witnesses and the scribe. A = Nergal-rēṣūa, slave of C; B = Lâbāši/Nabû-bān-ahi//Kidin-Sîn; C = Iddin-Marduk/Iqīšāya//Nūr-Sîn; D1 = Nabû-eṭēr-napšāti/Ea-lūmur; D2 = Kalbāya/Ea-lūmur |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Nbn. yy-X-dd |