Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3520
- Museum No.
- YBC 09021
- Primary Publication
- YOS 7 075
- CDLI P-Identifier
- P309753
- Place of issue
- Nār Saparrāti
- Regional setting
- Uruk region
- Places mentioned on Tablet
- Uruk city
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Early Achaemenid
- Babylonian Date (year-month-day):
- Cyr. 08-VI-24
- Date BCE
- 16/09/531
Digeanna
- Van Driel Files
- 3 c
- Text Form
- Order (i.a., adi ... VERB)
- Legal Purpose
- Summons (adi ... abāku, alāku)
- Transaction Type
- not applicable
- Domain (Eanna)
- Higher-order management and policies
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
By the 27th day of m.VI Nergal-aḫu-iddin/Zēria and Gimillu/[...] shall bring Arad-Kusu/Pāliḫ and hand him over to Nabû-mukīn-apli/Nādinu//Dābibī, High Priest (šatammu) of Eanna in Uruk. Else, they have to give something, whose details are lost in a lacuna; Nabû-aḫu-iddin, Royal Overseer (bēl piqitti Eanna) is mentioned in this context. Mutual guarantee.
2 witnesses.
Scribe: Nabû-zēru-ukīn/Nabû-kāṣir//Arrabtu.
- Legacy Paraphrase
Presentation of accused. Nergal-aḫu-iddin/Zēriya and Gimillu/Iddin-[Nabû] promise to present Arad-Kusu/Pāliḫ to Nabû-mukīn-apli/Nādinu//Dābibī, bishop (šatammu) of Eanna, and Nabû-aḫu-iddin, royal representative (ša rēš šarri) and commissioner (bēl piqitti) of Eanna, within a certain number of days. Two witnesses and Nabû-zēru-ukīn/Nabû-kāṣir//Arrabtu, the scribe.
Further Information
- Type and Content
- Summonses/Oaths/Injunctions
- last updated by
- Julia Giessler, Aug. 1, 2025, 3:04 p.m.