Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3475
- Museum No.
- YBC 07551
- Primary Publication
- YOS 7 030
- CDLI P-Identifier
- P308494
- Place of issue
- Uruk city
- Regional setting
- Uruk region
- Places mentioned on Tablet
- Ālu-ša-mār-šarri
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Early Achaemenid
- Babylonian Date (year-month-day):
- Cyr. 03-XII-20
- Date BCE
- 04/03/535
Digeanna
- Van Driel Files
- 2 b
- Text Form
- Protocol (...)
- Legal Purpose
- Statement (qabû)
- Transaction Type
- not applicable
- Domain (Eanna)
- Higher-order management and policies
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
In the presence of Sîn-aḫu-iddin, the governor of Bīt Amukāni (mār ukānu), Nabû-šarru-uṣur/Bunnānu, Governor of Uruk (šākin ṭēmi), Itti-Marduk-balāṭu/Nabû-aḫḫē-iddin//Nūr-Sîn, the judge (dayyānu), and 5 other individuals (Nabû-tattannu-uṣur/Iqīšāya//Kidin-Sîn, Rēmūt-Bēl/Bēl-uballiṭ//Gimil-Nanāya, (Elder Brother, aḫû rabû of Eanna), Sîn-ēreš/Nabû-šumu-līšir//Ibni-ilu, […]-Marduk/Nabû-šumu-līšir//Eṭēru, Marduk-nādin-aḫi/Bēl-uballiṭ//Būṣu), Bēl-aḫḫē-erība/Imbadāra declares that 5 donkeys belong to himself. These donkeys were confiscated from his house in (tp)Town-of-the-Crown-prince (ālu ša mār šarri) together with 5 head of cattle belonging to the Lady of Uruk and 1 hide marked with the star symbol.
Scribe: Gimillu/Innin-zēru-iddin.
The tablet has several holes.
- Legacy Paraphrase
Statement of Bēl-aḫḫē-erība/Imbadarāya regarding the 5 donkeys, 5 oxen and 1 animal skin marked with a star (kuš-tab-ba ša kakkabtu šendu) seized from his house in ālu-ša-mār-šarri. In front of various officials including Sîn-aḫḫē-iddin, the tribal chief (mār ukānu), Nabû-šarru-uṣur/Bunānu, the governor (šakin ṭēmi) and Itti-Marduk-balāṭu/Nabû-aḫḫē-iddin/Nūr-Sîn, the judge, he stated that the donkeys were his property. Gimillu/Innin-zēru-iddin served as the scribe.
Further Information
- Type and Content
- Statements in court/Deposition
- last updated by
- Julia Giessler, April 30, 2026, 12:56 p.m.