Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3471
- Museum No.
- YBC 07550
- Primary Publication
- YOS 7 026
- CDLI P-Identifier
- P308493
- Place of issue
- Uruk city
- Regional setting
- Uruk region
- Places mentioned on Tablet
- Uruk city
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Early Achaemenid
- Babylonian Date (year-month-day):
- Cyr. 03-VIII-23
- Date BCE
- 09/11/536
Digeanna
- Van Driel Files
- 1 g
- Text Form
- Protocol (...)
- Legal Purpose
- Conditional Decision (kî +Verb in perfect form)
- Transaction Type
- not applicable
- Domain (Eanna)
- Higher-order management and policies
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
On the day a witness comes up and testifies (kânu D) that Iddia/Ištar-šumu-ēreš (I) accepted (maḫāru) from (ina qātē) Marduk-šumu-uṣur and his sons anything but 3;0 barley, I will pay to Eanna thirtyfold the amount the witness testifies.
5 witnesses, including Silim-ilī*, royal courtier, Keeper of the Royal Box (ša rēš šarri ša muḫḫi quppi).
Scribe: Nabû-mukīn-apli/Marduk-šumu-iddin//Balāṭu
- Legacy Paraphrase
Appeal to deposition against Iddiya/Ištar-šumu-ēreš. He is accused of having kept the barley which he had received from Marduk-nādin-aḫi instead of delivering it to the Lady of Uruk. Five witnesses and Nabû-mukīn-apli/Marduk-šumu-iddin//Balāṭu, the scribe.
Further Information
- Type and Content
- Statements in court/Depositions
- last updated by
- Małgorzata Sandowicz, July 3, 2025, 11:07 a.m.