Basic Metadata

NaBuCCo ID
3452
Museum No.
YBC 04188
CDLI P-Identifier
P305495
Place of issue
Uruk
Type and Content
Statements in court/Deposition
Archive
Eanna temple
Dossier
None
Period
Each
Year BCE
538
Editio princeps

Content

Paraphrase

Depositions of witnesses and court judgement against Gimillu/Innin-šumu-ibni, who was accused of having stolen lots of cattle, small livestock and other things (alpū ēnū u mimmu makkūr) from the temple and his colleagues. The jury consists of Nādinu/Balāṭu, governor (šaknu) of Uruk, Anu-šarru-uṣur, royal representative (qīpu) of Eanna, Nabû-mukīn-apli/Nādinu//Dābibī, bishop (šatammu) of Eanna, and Nabû-aḫu-iddin, royal representative (ša rēš šarri) and commissioner (bēl piqitti) of Eanna, Rēmūt-Bēl/Bēl-uballiṭ//Gimil-Nanāya, Silim-ili, royal representative (ša rēš šarri) and financial overseer (ša muḫḫi quppu makkūr Eanna), and the witnesses include members of the Egibi, Ibni-ilu, Iddin-Papsukkal, Gimil-Nanāya, Kidin-Marduk, Kurī, Sîn-tabni, Bâbûtu, Ekur-zākir, Awīlu, and Adad-rabû-families, and scribes of Eanna. In the end, Gimillu has to pay 92 grown cows, 302 heads of small livestock, and 1 mina 10 shekel silver.

Transliteration
Babylonian Date (year-month-day):
Cyr. 01-VI-03

further information

Imported (Person, Date)
Legacy NaBuCCo ID
None