| NaBuCCo ID | 340 |
|---|---|
| Museum No. | BM 30788 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Other |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | None | Editio princeps | Dar. 468 |
| Paraphrase | Undertaking to pay a half share (in a business partnership?). In this document, A commits to show (kalāmu D) the utensils (udû) and something else (wr. LUṬ-a-ME!-tu4, meaning unknown) that are registered in a promissory note (u’iltu) to B1 and B2, C’s sons, and to hand over to them their half share (ahu). A also takes an oath (elû Š) by the divine Great Star before B1 and B2, concerning the rest (rīhu) of the utensils and his(?) share. Names of 8 witnesses and the scribe: A. A = Kalbāya/Nabû-ahhē-iddin//Egibi; B1 = Marduk-nāṣir-apli/Itti-Marduk-balāṭu//Egibi, son of C; B2 = Nergal-ušezib/Itti-Marduk-balāṭu//Egibi, son of C; C = Itti-Marduk-balāṭu/Nabû-ahhē-iddin//Egibi |
|---|---|
| Transliteration | Transliteration available on Achemenet |
| Babylonian Date (year-month-day): | Dar. yy-I-dd |