Basic Metadata

NaBuCCo ID
3370
Museum No.
YBC 04096
CDLI P-Identifier
Place of issue
None
Type and Content
Inventories
Archive
Eanna temple
Dossier
None
Period
NB
Year BCE
None
Editio princeps
YOS 6

Content

Paraphrase

Administrative inventory. Dated.

Note on the allocation of livestock that was taken in by the temple.

Total of 69 sheep and goats (ēnu) are listed (but the animals listed add up to 68, not 69) on the 2nd of Addar (XII). Of these animals, inner transfer: 2 are allocated to (ana, but no verb) the fattening stables (urû), outgoing: 67 to the fold (qabuttu) under A’s responsibility (ina pāni), and 5 (1 kalūmu + 4 parratu) put at the disposal (ina pāni) of B.

A= Ibnāya/Nabû-ahhē-šullim; B= Šūzubu

 

Transliteration
Babylonian Date (year-month-day):
Nbk. 11-XII-12

further information

Imported (Person, Date)
Yuval Levavi, Kathleen Abraham (07/09/2023)
Legacy NaBuCCo ID
None