Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3356
- Museum No.
- YBC 09297
- CDLI P-Identifier
- Place of issue
- No place
- Type and Content
- Record of transfer
- Archive
- Eanna temple
- Dossier
- None
- Period
- NB
- Year BCE
- None
- Editio princeps
- Kozuh 2014
Content
- Paraphrase
Administrative record of transfer. Dated.
Multiple transactions of different types: re-allocation of livestock that was taken in by the Eanna temple from the palace.
The Eanna temple received (mahāru, Stat.) a total (napharu) of 360 sacrificial sheep and goats (ṣēnu sattukku) from A, the king’s scribe (ṭupšarru ša šarru). The details of this transfer are not entirely clear (esp. the second part): [X] sacrificial sheep (immeru sattukku), the royal offerings (niqû šarri), from(?) (ša) the bīt ridûti in year 23, and [X lambs(?)] which passed through(?) (etēqu) (the bīt ridûti) from the 22nd year till the 23rd.
The animals are now under the responsibility (ina pāni) of B the offering shepherd (rēˀu sattukku/ginê);
A= Nergal-uballiṭ, king’s scribe (ṭupšarru ša šarru), in PTS 3077 he is called the scribe of the bīt ridûti; B= Tukulti-Marduk/Kudurru, offering shepherd (rēˀu sattukku/ginê)
- Transliteration
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbk. 23-VII-24
further information
- Imported (Person, Date)
- Yuval Levavi, Kathleen Abraham (07/09/2023)
- Legacy NaBuCCo ID
- None