Basic Metadata

NaBuCCo ID
3350
Museum No.
GCBC 00138
CDLI P-Identifier
Place of issue
No place
Type and Content
Record of transfer
Archive
Eanna temple
Dossier
None
Period
NB
Year BCE
None
Editio princeps
GCCI 1

Content

Paraphrase

Administrative record of transfer. Dated.

Single transaction: receipt of sheep and goats for the regular offerings.

This tablet, written on the 4th of Dûzu (IV), records that the Eanna temple received (mahāru, Stat.) from A a grand total (pap.pap) of 20 sheep and goats (ṣēnu) to be set aside (and re-allocated) (ana parāsu, wr. kud-as) from the sheep and goats that remain under his responsibility (ina pāni):

7 sacrificial sheep and goats (ṣēnu sattukku), 8 for setting aside of [x], a total of 15 sheep and goats for (ina) the regular offerings (ginû) and guqqû-offerings of day 4, and 5 for (ina) the regular offerings of day 5.

 

A= Šumu-uṣur, a known offering shepherd (rēˀu sattukku/ginê), see YOS 17, 73.

Transliteration
Babylonian Date (year-month-day):
Nbk. 23-IV-4

further information

Imported (Person, Date)
Yuval Levavi, Kathleen Abraham (07/09/2023)
Legacy NaBuCCo ID
None