Basic Metadata

NaBuCCo ID
3343
Museum No.
NCBT 00282
CDLI P-Identifier
Place of issue
No place
Type and Content
Record of transfer
Archive
Eanna temple
Dossier
None
Period
NB
Year BCE
None
Editio princeps
Kozuh 2014

Content

Paraphrase

Administrative record of transfer. Dated.

Single transaction with multiple entries: delivery of animals and carcasses to the temple from its offering shepherd.

The Eanna temple received (mahāru, Stat.) from A, the offering shepherd (rēˀu sattukku/ginê) 1 sheep from MAN X E TU ŠU (uncl.) and 1 sheep that was RU Ú TUK (uncl.) in the butcher’s house (bītu ṭābahu); total of 2 (animals received) on the 25th of Sûzu (IV). Additionally, 1 carcass of an animal which died (mītu) in the butcher’s house; total of 3 animals.

 

A= Tukulti-Marduk/Kudurru, offering shepherd (rēˀu sattukku/ginê)

Transliteration
Babylonian Date (year-month-day):
Nbk. 23-IV-28

further information

Imported (Person, Date)
Yuval Levavi, Kathleen Abraham (07/09/2023)
Legacy NaBuCCo ID
None