Basic Metadata

NaBuCCo ID
3325
Museum No.
GCBC 00554
Primary Publication
GCCI 2 105
CDLI P-Identifier
P294453
Place of issue
No place
Regional setting
Uruk city
Archive
Eanna temple
Period
Early Achaemenid
Babylonian Date (year-month-day):
Cam. 05-IX-26
Date BCE
10/12/525

Digeanna

Van Driel Files
7 f
Text Form
Note (...)
Legal Purpose
Debt Repayment (maḫir, eṭir)
Transaction Type
transactional (incoming)
Domain (Eanna)
Cult and pertinent craft production
Format of the tablet
landscape

Content

Paraphrase

The weavers Bēl-iddin and Nabû-aplu-iddin received (maḫāru) 1/3 mina 5 shekels white woven cloth (meḫṣu), 5 sashes (ḫuṣannu), 50 shekels woven cloth of red wool with inzaḫurētu-dye, 1 turban (paršīgu), 10 shekels white yarn (ṭīmu), 10 shekels yarn of red wool with inzaḫurētu-dye and 10 shekels cording (guḫalṣu), all meant for the god Nergal. 

Legacy Paraphrase

Administrative record of transfer. Dated.

Single transaction with multiple entries: a delivery of sacred garments to the temple.

The Eanna temple received (mahāru, Stat.) the following garments for the statue of Nergal (digi.du) from A1 and A1, the weavers:

incoming list: ⅓ minas 5 shekels of woven white wool (mihṣu) (in the form of) 5 sashes (huṣannu); 50 shekels of woven red wool (nabāsu) dyed with inzahurētu (in the form of) 1 turban (paršīgu); 10 shekels of yarn (ṭīmu) of white (wool); 10 shekels of yarn of red wool dyed with inzahurētu; 10 shekels of cording (guhaṣṣu) of red wool.

                                        

A1= Bēl-iddin (/Apkallu//Išparu), weaver (išparu), and a known mār banê and a prebend owner, see Payne 2007 (PhD diss.), 161f.; A2= Nabû-aplu-iddin (/Nabû-zēru-līšir//Išparu, weaver (išparu), see Payne 2007 (PhD diss.), 179.


Further Information

Type and Content
Administrative
last updated by
Melanie Groß, July 16, 2025, 6:56 a.m.
Imported (Person, Date)
Yuval Levavi, Kathleen Abraham (07/09/2023)