Basic Metadata

NaBuCCo ID
3325
Museum No.
GCBC 00554
CDLI P-Identifier
Place of issue
No place
Type and Content
Record of transfer
Archive
Eanna temple
Dossier
None
Period
Each
Year BCE
None
Editio princeps
GCCI 2

Content

Paraphrase

Administrative record of transfer. Dated.

Single transaction with multiple entries: a delivery of sacred garments to the temple.

The Eanna temple received (mahāru, Stat.) the following garments for the statue of Nergal (digi.du) from A1 and A1, the weavers:

incoming list: ⅓ minas 5 shekels of woven white wool (mihṣu) (in the form of) 5 sashes (huṣannu); 50 shekels of woven red wool (nabāsu) dyed with inzahurētu (in the form of) 1 turban (paršīgu); 10 shekels of yarn (ṭīmu) of white (wool); 10 shekels of yarn of red wool dyed with inzahurētu; 10 shekels of cording (guhaṣṣu) of red wool.

                                        

A1= Bēl-iddin (/Apkallu//Išparu), weaver (išparu), and a known mār banê and a prebend owner, see Payne 2007 (PhD diss.), 161f.; A2= Nabû-aplu-iddin (/Nabû-zēru-līšir//Išparu, weaver (išparu), see Payne 2007 (PhD diss.), 179.

Transliteration
Babylonian Date (year-month-day):
Cam. 05-IX-27

further information

Imported (Person, Date)
Yuval Levavi, Kathleen Abraham (07/09/2023)
Legacy NaBuCCo ID
None