Tablet NCBT 00805

NaBuCCo ID	3314
Museum No.	NCBT 00805
CDLI P-Identifier
Place of issue
Type and content	Record of transfer
Archive
Period	NB
Year BCE	None
Editio princeps	Payne 2007 (unpubl. PhD diss.)

Paraphrase	Administrative record of transfer. Dated (no RN). Multiple transactions of different types: re-allocation of iron tools that were delivered to the temple. The Eanna temple received (mahāru, Stat.) from A, a known blacksmith, 9 minas 40 shekels of processed (gamru) iron (in the form of) 7 iron spades (māru) and 4 iron chisels (urāku). The chisels are at the disposal (ina pāni) of B1 (a known jeweller) and B2. A= Nabû-zēru-iddin (/Rāš-ili), a known blacksmith and a temple-serf, see Payne 2007 (PhD diss.), 317ff.; B1= Taqīš-Gula (/Kiribtu//Nūr-Sîn), a known Jeweller, see Payne 2007 (PhD diss.), 276; B2= Nabû(?)-iddin(?) (most probably a Jeweller as well)
Transliteration
Babylonian Date (year-month-day):	-. 13-IV-29

Paraphrase

Administrative record of transfer. Dated (no RN).

Multiple transactions of different types: re-allocation of iron tools that were delivered to the temple.

The Eanna temple received (mahāru, Stat.) from A, a known blacksmith, 9 minas 40 shekels of processed (gamru) iron (in the form of) 7 iron spades (māru) and 4 iron chisels (urāku).

The chisels are at the disposal (ina pāni) of B1 (a known jeweller) and B2.

A= Nabû-zēru-iddin (/Rāš-ili), a known blacksmith and a temple-serf, see Payne 2007 (PhD diss.), 317ff.; B1= Taqīš-Gula (/Kiribtu//Nūr-Sîn), a known Jeweller, see Payne 2007 (PhD diss.), 276; B2= Nabû(?)-iddin(?) (most probably a Jeweller as well)

Transliteration

Babylonian Date (year-month-day):

-. 13-IV-29