BM 30564

Content

Paraphrase: List of šibšu-tax
The text lists the incomes from the šibšu-tax “from the mountain” (ina šadî) of in sum 515 bundles (pītu) of onions (šūmi) for the different parties (A₁, A₂, A₃, A₄, A₅, A₆,) for which B, the Ašpagā of Šahrīnu, is responsible.
200 bundles, the šibšu-tax of A₁’s field “from the mountain” (ina šadî).
150 bundles, the šibšu-tax of A₂’s field “from the mountain” (ina šadî).
50 bundles, the šibšu-tax of A₃’s field “from the mountain” (ina šadî).
57 bundles, the šibšu-tax of the slaves A₄and A₅’s field “from the mountain” (ina šadî).
58 bundles, the šibšu-tax of A₆’s field “from the mountain” (ina šadî).
The tithe of Nergal is not paid (eṭēru). The names of the witnesses, the scribe, place and date are not mentioned.

A₁= Nabû-būniya; A₂= Nabû-ēṭir/Erebšu; A₃= Šellibi; A_{4 =}Nabû-zēru-iddin, slave of … (name broken); A₅= Bēl-taklāk, slave of …. (name broken); A₆= Kalbāya/Pāširi; B = Bīt-ašarra-šarra-uṣur
Transliteration: None
Babylonian Date (year-month-day):: -. yy---dd