| Paraphrase |
Promissory note for silver: B1 and fB2 owe A 33 ½ shekels of stamped silver for trading (ša nadāni u mahāri). They are to pay this sum in Ayyār (II) plus interest. Standard clauses excluding earlier promissory notes, stating the responsibility of one for the other and the obligation of payment of whoever is available follow. 6 witnesses and the scribe: Ea-udammiq/Iqīša-Marduk//Šangû-Šamaš.
A = Guzānu/nabû-šumu-ukīn//Ša-nāšišu; B1 = Nidintu-Marduk/Šamaš-šumu-līšir//Ileˀˀi-Marduk; fB2 = Inbāya, mother of B1
|