Basic Metadata

NaBuCCo ID
2994
Museum No.
BM 42389
CDLI P-Identifier
Place of issue
Sippar city
Type and Content
Promissory notes ina muẖẖi
Archive
Šangû-Šamaš A
Dossier
None
Period
Each
Year BCE
503
Editio princeps
Jursa 1999

Content

Paraphrase
Promissory note for silver: B1 and fB2 owe A 33 ½ shekels of stamped silver for trading (ša nadāni u mahāri). They are to pay this sum in Ayyār (II) plus interest. Standard clauses excluding earlier promissory notes, stating the responsibility of one for the other and the obligation of payment of whoever is available follow. 6 witnesses and the scribe: Ea-udammiq/Iqīša-Marduk//Šangû-Šamaš.
 
A = Guzānu/nabû-šumu-ukīn//Ša-nāšišu; B1 = Nidintu-Marduk/Šamaš-šumu-līšir//Ileˀˀi-Marduk; fB2 = Inbāya, mother of B1
 
Transliteration
None
Babylonian Date (year-month-day):
Dar. yy-VIII-dd

further information

Imported (Person, Date)
Matthias Adelhofer (19/05/17)
Legacy NaBuCCo ID
8683