Basic Metadata

NaBuCCo ID
2907
Museum No.
BM 42301
CDLI P-Identifier
Place of issue
Sippar
Type and Content
Leases
Archive
Šangû-Šamaš A
Dossier
None
Period
Each
Year BCE
508
Editio princeps
Jursa 1999

Content

Paraphrase
Lease of land: fA rents to B the field of her son C in Til-gubbi for a yearly rent of 45 kor (8100 l) of dates, 40 loads of palm-frond ribs (huṣābu), 40 palm-leaf baskets (tuhallu), and 40 date baskets (gipû). He is to guard, irrigate, cultivate and pay the gardener. fA pays for the works on the dam and dyke [of ...], the payment of the supervisor of the canal, the tithe and the impost of the priest (šangû) of Sippar. [From the ...] of the 14th [year] this land is at B’s disposal, for 8 years. 6 witnesses and the scribe: Šamaš-iddin/Lâbâši//Nannûtu.
 
fA = fInbāya/Nabû-šumu-iddin/Ileˀˀi-Marduk; B = Bēl-rēmanni/Mušebši-Marduk//Šangû-Šamaš; C = Nidintu-Marduk/Šamaš-šumu-līšir//Ileˀˀi-Marduk, son of fA
 
Transliteration
None
Babylonian Date (year-month-day):
Dar. yy-XI-dd

further information

Imported (Person, Date)
Matthias Adelhofer (18/05/17)
Legacy NaBuCCo ID
8638