| Paraphrase |
Oath concerning payment of debt: A swears by Bēl, Nabû and the king to pay B 10 kor (1800 l) of barley in Dûzu (IV) of the 11th year. This amount corresponds to part of a larger debt for 21 kor (3780 l): A undertakes to deliver the remaining 11 kor (1980 l) in Ayyār (II) of the 12th year. This deal does not include an earlier claim of B, nor the promissory note of C charged against A. 5 witnesses and the scribe: Nidintu/Nabû-ēṭir-napšāti//Iššakku.
A = Bēl-rēmanni/Mušebši-Marduk//Šangû-Šamaš; B = Rēmūtu/Šamaš-zēru-ibni; C = Nabû-iddin
|