| Paraphrase |
Promissory note of silver: B owes A 1 mina of silver, remainder (rīhtu) of 4 minas of silver of dowry (nudunnû) of fC from among which A already received 3 minas from the debtor. The missing silver is the silver D gave for the field (eqlu) of E which now is property of D. The debtor will give this silver in Tašrīt (VII). 1 witness and the scribe. Additional clause according to which fF will be at the disposal of A until all slaves (amīlūtu) are given by the debtor. Another additional clause mentions 5 slaves.
A = Nabû-šumu-iškun/Puhhuru//(Ea-)ilūtu-bāni; B = Nabû-balāssu-iqbi/Nabû-ahhē-uṣur//Kidin-Sîn; fC = fHubbuṣītu, daughter of Nabû-balāssu-iqbi/Nabû-ahhē-uṣur//Kidin-Sîn; D = Zēr-Bābili; E = Rēmūtu; fF = fNanāya-kilīli-uṣur; Scribe = Mušēzib-Marduk/Bēl-ahu-ušebši/Balāṭu
|