Basic Metadata

NaBuCCo ID
2813
Museum No.
HS 539
CDLI P-Identifier
Place of issue
Borsippa city
Type and Content
Promissory notes ina muẖẖi
Archive
Ea-ilūtu-bāni, Ilī-bāni and Nanāhu
Dossier
None
Period
Each
Year BCE
510
Editio princeps
TMH 2/3

Content

Paraphrase
Loan of dates: B owes A 5 kor (900 l) of dates, without interest (qaqqadu). He will pay the entire amount of dates in Borsippa in Arahsamna (VIII) in one delivery (ina muhhi ištet ritti) according to the measure (mašīhu) of 1 pānu. 4 witnesses (including Gabrīa/Nabû-dala’, oblate of Nabû [širik Nabû] and the scribe (not specified) and another witness after the date formula.
 
A = Bēl-ahhē-iddin/Rēmanni-ili; B = Mušēzib-Bēl/Zēr-Bābili//(Ea-)ilūtu-bāni; Scribe = Itti-Bēl-balāṭu/Nabû-ahhē-iddin//Itinnu
 
Transliteration
None
Babylonian Date (year-month-day):
Dar. yy-VIII-dd

further information

Imported (Person, Date)
Melanie Gross (12/12/2016)
Legacy NaBuCCo ID
6841