| Paraphrase |
Receipt of payment of barley: A, by order of (ina našparti) his brother C, receives from B 1 kor (180 l) of barley. This barley is the credit (rašûtu) of D due from (ina muhhi) B. Each party has taken a copy. This is apart from (elat) the previous promissory note (u’iltu) concerning 0;3.3 kor(?) (126 l) of barley(?) which A received from E on behalf of (ana muhhi) B. 3(+) witnesses and the scribe.
A = Itti-Nabû-balāṭu/Nabû-šumu-līšir//(Ea-)ilūtu-bāni; B = Mušēzib-Bēl/Zēr-Bābili//(Ea-)ilūtu-bāni; C = Bēl-uballiṭ/Nabû-šumu-līšir//(Ea-)ilūta-bāni; D = Nabû-lē’i/Marduk-ušallim; E = Iddināya/Nabû-ēreš; Scribe = A
|