| NaBuCCo ID | 2771 |
|---|---|
| Museum No. | L 1660 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Promissory note ina muẖẖi |
| Archive | |
| Period | NB |
| Year BCE | 542 | Editio princeps | Joannès 1989 249 |
| Paraphrase | Loan of dates: B owes A 5 kor (900 l) dates. He will pay the dates in their entirety without interest (hubullu) in Tašrīt (VII) in Borsippa, according to the measure (mašīhu) of the king. fC, the female slave (qallatu) of B, is placed as a pledge. 2 witnesses and the scribe. A = Itti-Šamaš-balātu/Nabû-nādin-šumi//Šabru; B = Nādinu/Lūṣi-ana-nūr-Marduk//Ilī-bāni; fC = fNanāya-ittia, qallatu (female slave) of B; Scribe = Nabû-ahhē-šullim/Kalbāya//Nabû-šēme |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Nbn. yy-X-dd |