| Paraphrase |
Loan of barley: B owes A 18 kor (3,240 l) of barley and 5;4 kor (1,044 l) of dates. He will pay the barley in Simān (III) and the dates in Tašrīt (VII) in their entirety without interest (hubullu) in the house of A. This is in addition to (adi) the promissory note (u’iltu) concerning 15 kor which A issued (e’ēlu) in the name of C1 and C2. 3 witnesses (including Šulāya/Arad-Nabû//(Ea-)ilūtu-bāni) and the scribe.
A = Zēr-Bābili/Šumāya//(Ea-)ilūtu-bāni, ērib bīt Nabû (enterer of the Nabû Temple); B = Gimillu/Bēl-epuš//(Ea-)ilūtu-bāni; C1 = Šumu-nāṣir; C2 = Nabû-uṣur-inu’; Scribe = Marduk-šākin-šumi/Bēlšunu//Rē’âna
|