Basic Metadata

NaBuCCo ID
2734
Museum No.
HS 552
CDLI P-Identifier
Place of issue
Borsippa city
Type and Content
Other
Archive
Ea-ilūtu-bāni, Ilī-bāni and Nanāhu
Dossier
None
Period
NB
Year BCE
586
Editio princeps
TMH 2/3

Content

Paraphrase
Agreement concerning the delivery of misappropriated bricks: B, on behalf of (ina našparti) C, will bring to the Giššu Gate and give to A kiln-fired bricks (agurru) until the 26th of Arahsamna (VIII). B will bring these bricks instead of the 400(+) kiln-fired bricks of C, which he brought and handed over (našû-nadānu) to a citizen of Babylon. If B does not do so D, who guarantees (pūtu našû) for B, will pay 1 mina of silver as compensation of the shortfall (miṭītu) and damage(?) (iq-bi) inflicted (nadû) by B. 2 witnesses and the scribe.
 
A = Mušēzib-Marduk/Ahiyyaūtu; B = Nabû-mukīn-zēri/Mār-bīti-iddin/Purkullu; C = Nabû-šumu-iškun/Puhhuru//(Ea-)ilūtu-bāni; D = Šamaš-ahu-ēreš/Rēmūtu//Sarbi; Scribe = Nabû-šumu-iddin/Nabû-zēru-ukīn//Arkāt-ilāni
 
 
Transliteration
None
Babylonian Date (year-month-day):
Nbk. yy-VIII-dd

further information

Imported (Person, Date)
Melanie Gross (12/12/2016)
Legacy NaBuCCo ID
6846