| Paraphrase |
Loan of dates: B owes to A1 10;1 kor (1,836 l) of dates and to A2 10 kor (1,800 l) of dates. He will pay half share (ahu) of the dates in Ayyār (II) and the other half share in [x] month. He will also give 30 loads of palm-frond ribs (huṣābu) to A2 and 2 beams (gušūru) […] (re-bi-’ …) to A1. 2 witnesses and the scribe.
A1 = Nādinu/Lūṣi-ana-nūr-Marduk//Ilī-bāni; A2 = Itti-Nabû-balāṭu//Nabû-mušētiq-uddi//Ilī-bāni; B = Paddāya/Nabû-ahhē-uballiṭ//Šangû-[…]; Scribe = […]/Itti-Marduk-balāṭu//[…] |