Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 2649
- Museum No.
- L 1647
- Primary Publication
- Joannès 1989 243
- Place of issue
- Sūr-amīlāti
- Archive
- Ea-ilūtu-bāni, Ilī-bāni and Nanāhu
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- XXX. yy-VI-dd
- Date BCE
- 543
Content
- Paraphrase
- Loan of dates: B owes A 30 kor (5,400 l) of dates, impost (imittu) of the palm groves (gišimmaru), harvest of the field (ebūr eqli), at a ratio of 5 measures (mašīhu) for 1 kor. He will give the dates in Arahsamna (VIII), according to the measure of A, in the irrigation district (tamirtu) of Sūr-Amēlāti. For each kor of dates B gives one load of palm-frond ribs (huṣābu). The wages in dates (sissinnu) and (the service of) the agricultural supervisor (gugulla) are paid (eṭēru Stat.). Apart from (elat) this transaction 2 kor (360 l) of dates are paid. 2 witnesses and the scribe.
A = Nādinu/Lūṣi-ana-nūr-Marduk//Ilī-bāni; B = Nabû-ēṭir/Marduk-nāṣir//Šangû-Inurta; Scribe = Nabû-ahhē-šullim/Kabtāya//Nabû-šēme
Further Information
- Type and Content
- Promissory notes ina muẖẖi
- Imported (Person, Date)
- Melanie Gross (12/12/2016)
- Legacy NaBuCCo ID
- 6730
- Mentioned in the following publication(s)
- Joannès 1989