Basic Metadata

NaBuCCo ID
2625
Museum No.
HS 639
CDLI P-Identifier
Place of issue
Borsippa city
Type and Content
Other
Archive
Ea-ilūtu-bāni, Ilī-bāni and Nanāhu
Dossier
None
Period
NB
Year BCE
604
Editio princeps
TMH 2/3

Content

Paraphrase
Agreement over the watch of a canal: B will push (abāku) the water from the drain channel (ārittu) of A. He will keep watch (naṣāru) over the lock (mušēlû; mu-te-le-e) of the sluice (pirku) of the Old Canal. B guarantees (pūtu našû) against A’s loss (mīṭu) of water – he won’t use (akālu) it. 2 witnesses and the scribe.
 
A = Nabû-kāṣir//Nūr-Papsukkal; B = Nabû-šumu-iškun; Scribe = Ṭāb-ṣilli-Marduk//Ilia
 
Transliteration
None
Babylonian Date (year-month-day):
Nbk. yy-V-dd

further information

Imported (Person, Date)
Melanie Gross (12/12/2016)
Legacy NaBuCCo ID
6885