Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 2599
- Museum No.
- BM 94692
- Primary Publication
- Place of issue
- Bābu-ša-kirāti
- Places mentioned on Tablet
- Bābu-ša-kirāti
- Archive
- Ea-ilūtu-bāni, Ilī-bāni and Nanāhu
- Period
- Early Achaemenid
- Babylonian Date (year-month-day):
- XXX. yy---dd
Content
- Paraphrase
- Loan of dates: B1 and B2 owe A1 and A2 29 kor (5,220 l) of dates, impost (imittu) of the field, dowry (nudunnû) of fC. They will give the dates in Arahsamna (VIII) in Borsippa. They will also give palm-leaf baskets (tuhallu). This is apart from (elat) the claim (rašûtu) of A1 due from (ina muhhi) B2. Witnesses and the scribe. The wages in dates (sissinnu) and (the service of) the agricultural supervisor (gugallu) are not yet paid (eṭēru Stat.).
A1 = Mušēzib-Bēl/Zēr-Bābili//Ea-ilūtu-bāni; A2 = Iddināya/Nabû-ēreš/Ea-ilūtu-bāni; B1 = Rēmūtu/Mušallim-Marduk; B2 = Iddināya/Balāṭu//Ea-ilūtu-bāni; fC = name lost; Scribe = Nabû-mušētiq-uddi/Gula-šum-ibni/[…]
Further Information
- Type and Content
- Promissory notes ina muẖẖi
- Imported (Person, Date)
- Melanie Gross (12/12/2016)
- Legacy NaBuCCo ID
- 7718